The climate crisis is becoming more apparent, when looking at recent photos of lakes, archipelagos, and coral reefs and comparing them to photos taken 20 years ago — and in some cases, just a decade ago. As the ozone layer continues to evaporate and polar ice caps continue to melt, this causes erratic weather patterns and dramatic sea level rises. NASA is now saying that global sea levels could rise by as much as three feet in the next century.วิกฤตสภาพภูมิอากาศกำลังจะกลายเป็นเรื่องที่ชัดเจนมากขึ้นเมื่อมองภาพถ่ายล่าสุดของทะเลสาบ, หมู่เกาะและแนวปะการังและเปรียบเทียบภาพเหล่านั้นกับภาพที่ถ่ายเมื่อ 20 ปีก่อน – และในบางรูปผ่านไปเพียงทศวรรษที่ผ่านมา การที่เป็นชั้นโอโซนยังคงที่จะระเหยและน้ำแข็งขั้วโลกละลายอย่างต่อเนื่องนี้ทำให้รูปแบบสภาพอากาศผิดปกติและระดับน้ำทะเลที่เพิ่มขึ้นอย่างมาก นาซากล่าวว่าขณะนี้ระดับน้ำทะเลทั่วโลกจะสูงขึ้นได้มากถึงสามฟุตในศตวรรษหน้า
sanblasfeatured
The San Blas archipelago in Panama, 2002 and 2014

Arctic ice, 1980 and 2012
Arctic ice, 1980 and 2012

calilakes-1024×340
The Enterprise Bridge passes over a section of Lake Oroville in 2011 (left) and 2014 (right) in Oroville, California, which is experiencing “exceptional” drought.

aralsea-1024×870
Aral Sea, 1989 and 2014

reefbleach-1024×340
Bleaching of the Great Barrief Reef, 2002 and 2014
To further document the progression of global warming, the U.S. Geological Survey is working on a project using a method called “Repeat Photography,” that is helping the public visually learn about how global warming has accelerated the melting of glaciers over the past 100 years. The results are shocking, and speak for themselves.ในการสนับสนุนเอกสารความก้าวหน้าของภาวะโลกร้อน, การสำรวจทางธรณีวิทยาของสหรัฐจะทำงานในโครงการโดยใช้วิธีการที่เรียกว่า “การถ่ายภาพซ้ำ,” ที่จะช่วยให้ประชาชนมองเห็นและเรียนรู้เกี่ยวกับภาวะโลกร้อนซึ่งเป็นสาเหตุของการเร่งการละลายของธารน้ำแข็งที่ผ่านมามากว่า 100 ปี ผลจากภาพถ่ายที่ออกมามันน่าตกใจและภาพสื่อให้เห็นในตัวของมันเอง
natgeo1
1880s and 2005: Alaskan Muir Glacier and Inlet
The USGS is using various photos from the 1800s to the early 1900s to demonstrate how glaciers used to look, and photographers are taking photos of the same landscapes to show how things have changed – and continue to change to this day.USGS จะใช้ภาพถ่ายต่างๆจากปี 1800 ถึงต้นปี 1900 เพื่อแสดงให้เห็นถึงวิธีการที่ธารน้ำแข็งที่เคยเป็นอยู่และช่างภาพที่จะถ่ายภาพภูมิทัศน์เดียวกันในการแสดงให้เห็นว่าสิ่งต่างๆมีการเปลี่ยนแปลง – และยังคงมีการเปลี่ยนแปลงไปในทุกวันนี้
The project is covering Montana’s Glacier National Park, as well as public parks and forests in Alaska. In the 1800s there were 150 glaciers at Glacier National Park, of which only 25 remain.โครงการจะครอบคลุมอุทยานแห่งชาติมอนแทนากลาซิเออร์ เช่นเดียวกับสวนสาธารณะและป่าไม้ในอลาสกา ในปี 1800 ซึ่งมี 150 ธารน้ำแข็งในอุทยานแห่งชาติธารน้ำแข็งกลาซิเออร์ ซึ่งปัจจุบันเหลือเพียง 25 ธารน้ำแข็งที่ยังคงอยู่
natgeo5
1920 and 2008: Grinnell Glacier Overlook in Montana.
As the USGS’ documentation shows, the receding of glaciers in the continental US and in Alaska are drastic. The receding of glaciers began to accelerate to an even greater rate in the 1980s, when the effects of global warming began to take hold.
ในเอกสารของ USGS แสดงให้เห็นว่าธารน้ำแข็งในทวีปสหรัฐอเมริกาและในอลาสกากำลังลดลงเป็นอย่างมาก การลดลงของธารน้ำแข็งเริ่มที่จะเร่งตัวขึ้นในอัตราที่มากยิ่งขึ้นในปี 1980 เมื่อผลกระทบของภาวะโลกร้อนได้เริ่มต้นขึ้น
natgeo4
1930s and 2005: Alaskan Pedersen Glacier
It has been predicted that if something isn’t done, Glacier National Park in Montana will be completely glacier free by 2030. Current climate change trends absolutely must cease to preserve these glaciers. ธารน้ำแข็งได้รับการคาดการณ์ว่าหากสิ่งที่ไม่ได้ทำอุทยานแห่งชาติกลาซิเออร์ในมอนแทนาจะปราศจากธารน้ำแข็งโดยสมบูรณ์ในปี 2030 ปัจจุบันการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศมีแนวโน้มจะต้องยุติอย่างไม่มีเงื่อนไขเพื่อรักษาธารน้ำแข็งเหล่านี้
USGS Aquatic Entomologist Joe Giersch says that small aquatic insects could be the first victims of the melting glaciers. Glaciers affect the delicate balance of nature, in a top-down fashion: Animals that are used to a colder climate will be particularly vulnerable to the effects of global warming, as they have specific food needs that the colder climate provides. One example from the above video is that the size of glaciers in Montana directly affects the huckleberry crop, which is a vital food source for grizzly bears. นักกีฏวิทยาทางน้ำของ USGS Joe Giersch กล่าวว่าแมลงน้ำขนาดเล็กอาจจะเป็นเหยื่อรายแรกของการละลายของธารน้ำแข็ง ธารน้ำแข็งส่งผลกระทบต่อความสมดุลของธรรมชาติในรูปแบบบนลงล่าง: สัตว์ที่เคยชินกับสภาพภูมิอากาศที่หนาวเย็นจะเสี่ยงโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับผลกระทบของภาวะโลกร้อนที่พวกมันมีความต้องการอาหารที่เฉพาะเจาะจงซึ่งต้องมีสภาพภูมิอากาศที่หนาวเย็นร่วมด้วย ตัวอย่างหนึ่งจากวิดีโอข้างต้นนี้แสดงให้เห็นว่าขนาดของธารน้ำแข็งในมอนแทนามีผลโดยตรงต่อการเพาะปลูกฮักเกิลเบอร์รี่ซึ่งเป็นแหล่งอาหารที่สำคัญสำหรับหมีสีน้ำตาล
natgeo6
1926 and 2008: Grinnell Glacier in Montana
This scientific evidence is coming to light while Russian president Vladimir Putin is claiming that global warming is nothing more than a western “fraud,” and while the Justice Department is being pressured to investigate an ExxonMobil Climate Change cover-up.หลักฐานทางวิทยาศาสตร์นี้ได้ออกมาเปิดเผย ในขณะที่ประธานาธิบดีรัสเซียวลาดิมีร์ปูตินอ้างว่าภาวะโลกร้อนคือสิ่งที่ไม่มีอะไรมากกว่าการ”ทุจริต”ในตะวันตก และในขณะที่กระทรวงยุติธรรมจะถูกกดดันให้ตรวจสอบ ExxonMobil Climate Change
This is all despite the fact that approximately 97 percent of actively-publishing climate scientists — a virtual consensus — agree that rising temperatures are due to human activity.นี่คือทั้งหมด แม้ข้อเท็จจริงที่ว่าประมาณ 97 เปอร์เซนต์ของความพยายามในการเผยแพร่นักวิทยาศาสตร์ภูมิอากาศ – ความคิดเห็นของคนส่วนใหญ่โดยแท้จริง – ยอมรับว่าอุณหภูมิที่สูงขึ้นเกิดจากกิจกรรมของมนุษย์
mountains
แปลภาษาไทยโดย นายอิทธิกร วงศ์แพทย์ นิสิตฝึกปฏิบัติงาน ณ ศูนย์สารสนเทศสิ่งแวดล้อม กรมส่งเสริมคุณภาพสิ่งแวดล้อม
ที่มา usuncut.com
อ่านเพิ่มเติมได้ที่ http://usuncut.com/climate/10-terrifying-before-and-after-photos-will-silence-global-warming-deniers/
สืบค้นข้อมูลวันที่ 10 พฤศจิกายน 2558 / Retrieved on 10th November 2015